I would read it much the same way, that it started when he was 12 but continued into his teens. I’m assuming the family had split up at some stage going by the different surnames
we’ve all done it !
I was thinking she’d got married, hence the different surname
“I’m forever grateful to the family that stood by and supported me through it all: My husband Paul, my brother Martin, Norma and Sarah.”