They didn’t.
A victim going to the police and telling them they were abused is an allegation.
A third party going to the police and telling them that an abuser confessed to them about abusing a victim is also an allegation, it is not proof.
You seem to be defending the RUC from not investigating allegations of child abuse. It is up to the authorities to investigate, they refused to, not much anyone else can do about that.